Waar dient het voor?

José Maria Vieira Mendes (tekst)
Madalena Matoso (prenten)
Annelies Beck (vertaling uit het Portugees)

Ik ben een boek dat graag vragen stelt.

Ik hou meer van een wereld met vragen dan van een wereld met antwoorden, omdat ik hou van onderzoeken en ook van verwarren. In plaats van te antwoorden stel ik liever vragen aan de vragen die ze me stellen.

Dit origineel prentenboek legt voorwerpen, natuurverschijnselen, en zelfs taal op een grappige en onderzoekende manier onder de loep. Het schept, net als kleuters, eindeloos plezier in het stellen van pertinente vragen. Ongewoon, slim en prachtig om naar te kijken!

Jose Maria Vieira Mendes (1976, Lissabon) werkt vooral als schrijver en vertaler voor theater en opera. Zijn tekst voor ‘Waar dient het voor?’ ontstond n.a.v. de conferentie ‘Waarvoor dient cultuur?’ in 2019.
Madalena Matoso (1974, Lissabon) is een gerenommeerd illustrator en vormgever. Ze studeerde design/ grafische vormgeving in Lissabon en Barcelona. In 1999 richtte ze met drie vrienden de vernieuwende uitgeverij « Planeta Tangerina » op.
 

"Waar dient het voor?" is een vraag waar waarschijnlijk weinig mensen bij stilstaan – maar hier is het de focus. Van sommige dingen weet men gewoon hoe ze te gebruiken, zoals een schaar of een sleutel. In andere gevallen verraadt de naam het doel ervan, zoals een kurkentrekker of een tandenborstel. Een mobiele telefoon is een van die dingen die vele functies heeft. En dan zijn er nog dingen die vele onverwachte functies hebben, en andere waarvan de functie zo vanzelfsprekend lijkt dat niemand erom zou geven of ernaar zou durven vragen: een mens, een neushoorn, of slaap, bijvoorbeeld (…).
Uit het juryrapport van The White Ravens, dat de beste 200 kinderboeken van afgelopen jaar selecteert.

• Prentenboek 5+
• Oospronkelijke titel: Para que serve?
• Aantal pagina’s 64
• ISBN 9789463880572
• Formaat 21 x 27,4 cm
• Prijs 18,50 €
• Vertaling : Annelies Beck
• Verschijning in februari 2022